résumé

Genre : récit autobiographique
Époque : début de l'histoire :  autour de 1988 (l'auteur a environ 6 ans)
fin de l'histoire : 2009 (l'auteur a 27 ans)
Lieu : France (Paris) et Afghanistan (Kaboul)
Nombre de pages : 205 pages



Résumé : Une jeune femme raconte d'abord comment sa famille a fui l'Afghanistan pour rejoindre la France dans les années 80, puis son retour dans son pays d'origine.
On a, au début, la vision d'une petite fille âgée de 6 ans qui ne comprend pas tout ce qui se passe autour d'elle et qui interprète ce qu'on lui dit à sa façon.
Puis on a la vision d'une jeune fille qui se retrouve coincées entre deux cultures, mais qui n'a jamais oublié Milad qui l'avait héroïquement protégée d'une bombe à Kaboul, lorsqu'elle et lui étaient petits. Elle souhaite le revoir et retourne à Kaboul à l'âge adulte. Qu'est donc devenu son « amoureux » d'enfance qui porte la cicatrice qu'elle devrait avoir ?
 

les passeurs de mots vous conseillent

J'ai aimé :
– J'ai trouvé que le point de vue de la petite fille (6 ans) était très émouvant. Elle ne comprend qu'après des années ce qui s'est passé pendant son enfance et commence à entrevoir le « pourquoi » de sa situation actuelle.
– Le roman parle aussi de la guerre d'Afghanistan.
– Je trouve l'écriture très réussie : elle est simple et on se met bien à la place du personnage.
– On se rend compte à quel point l'intégration dans un nouveau pays est difficile.
– Les sentiments ont une place primordiale dans ce récit: je me suis sentie intégrée à l'histoire.
– Le fait qu'elle retourne dans son pays, avec pour but principal de retrouver son « amoureux », fait un peu penser à un conte : elle est un peu à la recherche de son « prince » , elle avait 6 ans seulement la dernière fois qu'elle l'a vu.
– Quelques détails de sa vie peuvent faire penser à certains moments de la vie du lecteur.

Lisa, les passeurs de mots junior